En 1924, Halide Edip Adıvar (1884-1964), écrivaine et militante féministe républicaine, publie un roman intitulé Vurun Kahpeye ! (Frappez le putain !). Ömer Lütfi Akad adapte le roman au cinéma1. Le hasard fait que Frappez le putain ! sort en salle le 8 mars 19492. L’intrigue se déroule pendant la Première Guerre mondiale. Après le débâcle de l’Empire ottoman, l’armée turque livre un combat dur contre les forces d’occupation (en l’occurrence l’armée grecque) . Dans ce contexte, Aliye3, une jeune institutrice idéaliste, est mutée …
Lire la suite Dompter les désirs et non les mustangs →
Le 4 mai 2015, à la BNF-site Richelieu, Nil Yalter a présenté son travail dans le cadre du séminaire « Vidéo des premiers temps ». En 1973, l’artiste d’origine turque découvre Portapak, l’enregistreur vidéo portable. Depuis, elle filme, se filme, photographie, dessine et fait des installations en assemblant différents éléments visuels. La condition des femmes, l’immigration, le monde des ouvriers, les traditions populaires sont autant de sujets qu’elle aborde dans ses œuvres et aussi qui illustrent son engagement intellectuel et social. Les extraits des vidéos et les …
Lire la suite Filmer les immigrés →
Le temps des muguets
Du 14 janvier au 28 février 2015, la galerie Gagossian a présenté à Paris une exposition d’œuvres originales de Balthus. Lors des recherches menées dans le cadre de ma thèse, un entretien1 réalisé avec Reha Erdem, entre autres, m’avait amenée à voir de près l’œuvre du peintre. Le réalisateur turc explique, dans cet entretien, l’influence des dessins de Balthus sur son film A Ay (1989). Synopsis : Yekta, orpheline de père et de mère, vit avec Nükhet Ziya, sa tante aînée, et son grand-père …
Lire la suite Balthus, Reha Erdem et le passage de l’enfance à l’adolescence →
Le printemps est là, enfin
Le 13 février 2015, Özgecan Aslan1, jeune étudiante de 20 ans, meurt sous les coups d’un homme qui tente de la violer. Le meurtre abominable déclenche un tollé national. La violence masculine envers la femme est un mal qui ronge le pays. Dans le cadre de la journée internationale de la journée de la femme, BBC Türkçe (en turc) met en ligne une vidéo significative. Il s’agit d’un entretien réalisé avec Duygu Asena, figure de proue du féminisme turc. Outre de nombreux articles publiés …
Lire la suite La condition féminine en Turquie et Duygu Asena (1946-2006) →
Y a pas partout Istanbul, voilà l’ennui…
Le tigre aime la chair fraîche (1964) de Claude Chabrol est cité dans les premières lignes de ma thèse sur le cinéma turc. Pourquoi ? La réponse est juste ci-dessous : “Un ministre turc est en visite officielle en France avec son épouse et sa fille. C’est le début du Tigre aime la chair fraîche que Claude Chabrol réalise en 1964. L’homme politique fait l’objet de menaces de mort. La protection du ministre ainsi que de sa famille incombe à Roger Hanin, alias Le Tigre. …
Lire la suite Roger Hanin et l’évolution sociale des Turcs →
Winter Sleep (Kış Uykusu) de Nuri Bilge Ceylan a été récompensé par la Palme d’or 2014. Les aspects narratifs et esthétiques du film, ses sources d’inspiration, le jeu irréprochable des acteurs sont amplement décrits par les critiques. Mon propos sera de réfléchir sur ce que le film nous dit de la Turquie et comment il nous le dit. Parallèlement, j’essaierai de souligner la portée universelle du film. La crise existentielle, le conflit familial, les problèmes économiques et sociaux, les déséquilibres régionaux sont autant de …
Lire la suite La misère humaine en toute beauté…Winter Sleep →
(Avertissement : je raconte le film) À l’occasion de la Journée internationale de la femme, Arte propose diverses émissions dont L’Étrangère de Leo Aladag. Le film est disponible sur internet pendant trois mois. Inspiré d’un fait réel, L’Étrangère aborde la question du crime d’honneur, c’est-à-dire celle des meurtres de femmes prémédités par la famille et commis par une membre de sexe masculin de la même famille. L’écran est noir. Une petite voix d’enfant murmure : « annecim (maman)… » Et puis un adolescent, une jeune femme et …
Lire la suite L’Étrangère (Die Fremde, 2010) de Feo Aladag et quelques réflexions sur le patriarcat →
Le 31 mai 2013, le mouvement civique, baptisé #OccupyGezi a éclaté à Istanbul. Il s’est amplifié les jours qui ont suivi et a été à son apogée la nuit du samedi 15 au 16 juin 2013. Les indignés turcs expriment leur ras-le-bol contre les dérives autoritaires et les politiques du gouvernement d’AKP (Parti de la justice et du développement) qui visent à islamiser la société turque. Les manifestations antigouvernementales se poursuivent toujours dans de nombreuses villes en Turquie. Le mouvement civique a ainsi gagné …
Lire la suite #Occupygezi en images ou les nouveaux héros de l’imaginaire turc →